Скролирайте надолу за текста на български език.


Przewiń, aby zobaczyć tekst po polsku. Na dole strony znajdziesz informacje o naszych godzinach konsultacji.


Scroll naar beneden voor Nederlandse tekst. 

Wegwijs in Oost

Wegwijs in Oost is een mobiel informatiepunt voor Poolse en Bulgaarse bewoners van Schiedam-Oost. Sleutelpersonen uit beide gemeenschappen ondersteunen hun landgenoten — in hun eigen taal — bij het wegwijs worden in de Nederlandse samenleving. Ze geven informatie en advies over wonen, werken en meedoen, verwijzen waar nodig door naar instanties en brengen mensen in verbinding met het informele wijknetwerk. Gratis, zonder afspraak en volledig vertrouwelijk.

De sleutelpersonen ondersteunen onder meer bij:

  • aansluiting vinden bij sociale netwerken;
  • het vinden van passende zorg en ondersteuning (o.a. juridisch);
  • registratie in de BRP/RNI;
  • aanmelding bij een school, taalcursus;
  • aanmelding bij een (sport)vereniging, wijkactiviteiten;
  • vragen over rechten en plichten;
  • aanmelding bij Woonnet Rijnmond;

Facebook
Instagram
LinkedIn 
Mail Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. 

Пътеводител в Изток

Пътеводител в Изток е (мобилен) информационен пункт за трудови мигранти в Схидам Изток (Schiedam-Oost). Двама полски и двама български жители от квартала ще тръгнат из града, за да запознаят своите сънародници (на родния им език) с живота и работата в Нидерландия и по-специално в квартал „Изток“.

Безплатна информация и разяснения за живота и работата в Схидам Изток.

  • Езикови курсове
  • Срещи
  • Образование
  • Права и задължения
  • Здравни грижи и благосъстояние
  • Работа и доходи
  • Жилищни въпроси

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
010 - 200 50 00
Lorentzlaan 3, Schiedam

Facebook | Instagram


Znajdź swoją drogę w Schiedam-East

Wegwijs in Oost to mobilny punkt informacyjny dla migrantów zarobkowych w dzielnicy Schiedam-Oost. Doradcy Polskiego i  Bułgarskiego pochodzenia będą odwiedzać naszą dzielnicę, aby pomagać swoim rodakom – w ich ojczystym języku – odnaleźć się w życiu i pracy w Holandii, a szczególnie w Schiedam-Oost.

Oferujemy bezpłatne i poufne informacje oraz porady w zakresie:

  • Kursy języka Niderlandzkiego
  • Praca i dochody
  • Mieszkanie
  • Edukacja
  • Opieka zdrowotna i społeczna 
  • Prawa i obowiązki 
  • Spotkania i integracja

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
010 - 82 00 888
Lorentzlaan 1-3, Schiedam

Facebook | Instagram

Wat is Wegwijs in Oost?

Wegwijs in Oost is een mobiel informatiepunt voor Poolse en Bulgaarse bewoners van Schiedam-Oost. Sleutelpersonen uit beide gemeenschappen ondersteunen hun landgenoten — in hun eigen taal — bij het wegwijs worden in de Nederlandse samenleving. Ze geven informatie en advies over wonen, werken en meedoen, verwijzen waar nodig door naar instanties en brengen mensen in verbinding met het informele wijknetwerk. Gratis, zonder afspraak en volledig vertrouwelijk.

De sleutelpersonen ondersteunen onder meer bij:

  • aansluiting vinden bij sociale netwerken;
  • het vinden van passende zorg en ondersteuning (o.a. juridisch);
  • registratie in de BRP/RNI;
  • aanmelding bij een school, taalcursus;
  • aanmelding bij een (sport)vereniging, wijkactiviteiten;
  • vragen over rechten en plichten;
  • aanmelding bij Woonnet Rijnmond;


Facebook
Instagram
LinkedIn 

Mail Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. 


Rosa - Ontmoetingsgroep voor Bulgaarse vrouwen

Rosa is een ontmoetingsgroep voor Bulgaarse vrouwen van alle leeftijden. Elke vrijdagochtend komen zij bij Oost & Co samen om koffie te drinken, bij te praten en elkaar beter te leren kennen. Tegelijkertijd maken ze kennis met de wijk en ontdekken ze welke voorzieningen, activiteiten en vormen van ondersteuning er zijn.

Naast de gezellige ontmoetingen is er een afwisselend programma met informatie en activiteiten. Zo komen onderwerpen aan bod als gezondheid, taal, energiebesparing, bewegen en ondersteuning in de wijk. Regelmatig schuiven professionals aan om informatie te geven en vragen te beantwoorden, bijvoorbeeld een huisarts. Soms staan er creatieve workshops of uitstapjes in de wijk of de stad op het programma.

Rosa is er iedere vrijdag van 9.00 tot 11.30 uur bij Oost & Co. Deelname is gratis, aanmelden is niet nodig en kinderen mogen gewoon meekomen. Vrouwen kunnen op elk moment aansluiten.

Rosa website2